El libro de las mil noches y una noche
Anónimo
Las mil noches y una noche es una colección de cuentos populares. Dos documentos, el uno del siglo IX y el otro del siglo X, establecen que este monumento de la literatura imaginativa árabe ha tenido por modelo una colección persa titulada Hazar Afsanah. De este libro, hoy perdido, ha sido tomado el argumento de Las mil noches y una noche, ó sea el artificio de la sultana Schahrazada, así como una parte de sus historias. Los cuentistas populares que ejercitaron su inventiva y su facundia sobre estos temas los fueron transformando á gusto de la religión, las costumbres y el espíritu árabes, así como á gusto de su fantasía. Otras leyendas que no eran de origen persa y otras puramente árabes se fueron incrustando con el tiempo en el repertorio de los cuentistas. El mundo musulmán sunnita todo entero, desde Damasco al Cairo y de Bagdad á Marruecos, se reflejó al fin en el espejo de Las mil noches y una noche. Estamos, pues, en presencia, no de una…
Otorgan a Sergio Ramírez la Orden Isabel la Católica
Isliada Editores
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez fue galardonado el pasado día 30 de abril, en Managua, con la Orden Isabel la Católica que otorga el Gobierno de España. La ceremonia de homenaje estuvo presidida por Rafael Garranzo, embajador de España en Nicaragua, quien al referirse al escritor expresó que «Sergio Ramírez pertenece a la casta de […]