noviembre de 2023

Réquiem por una mujer

William Faulkner

William Faulkner, un maestro de la narrativa sureña, nos sumerge en una conmovedora historia en su obra "Réquiem por una mujer". Este libro retoma los personajes de su previa novela, Santuario, centrándose en el matrimonio de Temple Drake y Gowan Stevens, quienes se enfrentan a una pérdida insoportable: la trágica muerte de su hija pequeña a manos de su niñera, quien luego es condenada a muerte. La trama se complica cuando, justo antes de la ejecución, Temple decide interceder en favor de la joven niñera. En este acto, Faulkner nos lleva más allá de la simple administración de justicia, explorando las complejidades morales y sociales arraigadas en una sociedad marcada por la hostilidad y la violencia. La autora nos invita a reflexionar sobre la culpa histórica que pesa sobre la comunidad, cuestionando la responsabilidad colectiva frente a una realidad fundada en un terreno hostil. La narrativa de "Réquiem por una mujer" se despliega de manera única, combinando una prosa desbordante con una estructura teatral. Faulkner utiliza el recurso de contar…

El intérprete griego

Arthur Conan Doyle

Durante mi larga y estrecha amistad con Sherlock Holmes, no le oí hablar nunca de su familia y casi nunca de su vida anterior. Esta reticencia por su parte había aumentado mi impresión de que carecía de humanidad...

El aprendiz de profeta

Jorge Ruiz Esparza

No ignora que la tentación vendrá a buscarlo, pero sólo puede suponer las formas que va a tomar. Ha escuchado relatos espeluznantes de figuras horrendas, y aterradoras descripciones...

El levantamiento indio

Donald Barthelme

Defendíamos la ciudad lo mejor que podíamos. Las flechas de los comanches caían en nubes sobre nosotros. Sus hachas de guerra chocaban estrepitosamente contra el pavimento amarillo y blando. Había trincheras a lo largo del bulevar Mark Clark y habían puesto alambre luminoso en los setos...

El Clan de los Parricidas y otras historias macabras

Ambrose Bierce

En "El Clan de los Parricidas y otras historias macabras", Ambrose Bierce despliega su maestría para sumergirnos en las profundidades del horror y lo insólito. Este compendio de relatos, que constituye una verdadera expedición al lado más oscuro del universo literario, nos presenta una amalgama de narrativas que exploran lo insondable, lo abominable y lo inefable. Bierce, conocido por su agudo ingenio y su habilidad para tejer historias que dejan una huella imborrable en la mente del lector, nos lleva de la mano a través de relatos que van desde el despiadado y cruel humor negro en "El Clan de los Parricidas" hasta las formas de vida inconcebibles en "El Engendro Maldito". Cada historia es un viaje a lo desconocido, donde el autor desafía los límites de lo posible y explora dimensiones psíquicas en "Un Naufragio Psicológico" y "El Reino de lo Irreal", así como dimensiones físicas inexploradas en "Desapariciones Misteriosas". La pesadilla onírica cobra vida en "La Muerte de Halpin Fraser", mientras que los espectros y las casas encantadas…

Cuentos libertinos

Honoré de Balzac

En "Cuentos Libertinos", Honoré de Balzac nos sumerge en un fascinante rincón de su genio literario. Buscando honrar su Turena natal, Balzac teje relatos drôlatiques en un francés tan peculiar que desafía incluso a los nativos de la lengua. En esta colección, el autor de La Comedia Humana busca deliberadamente la hermeticidad lingüística, creando un idioma propio impregnado de humor y maravilla. La esencia de estos cuentos abarca todas las épocas, revelando una diversidad portentosa en la narrativa de Balzac. La selección cuidadosa de relatos que podrían denominarse "libertinos" destaca la maestría del autor en explorar temas provocativos con un toque único. La traducción al español, meticulosamente ejecutada, nos acerca a los juegos de palabras y la inventiva lingüística de Balzac, manteniendo la frescura festiva y desenfadada de su estilo. En esta obra, Balzac nos invita a adentrarnos en un mundo literario donde la genialidad de su imaginación y estilo resplandece. Los cuentos seleccionados no solo revelan la habilidad del autor para desafiar convenciones, sino que también nos ofrecen una…

Vigía de La Habana

Pedro Pérez Rivero

La atención deparada en Cuba a la vida y obra de Ernest Hemingway (1899-1961), debe de ser una de las más devotas y profusas, por derecho propio. Más allá de su permanencia en la Isla, lo cubano en este americano del mundo ha contado acá con una exploración antagónica —digo yo— de la técnica narrativa que por excelencia hace reconocible al escritor, el iceberg...

Dos amigos

Jean de La Fontaine

En el mundo en que vivimos la verdadera amistad no es frecuente. Muchas personas egoístas olvidan que la felicidad está en el amor desinteresado que brindamos a los demás. Esta historia se refiere a dos amigos verdaderos...

La maldición de Kylemore

Jacinta Cremades

"La Maldición de Kylemore" de Jacinta Cremades es un cautivador viaje a través de secretos enterrados, promesas quebrantadas y un misterioso pasado que sigue acechando. Ambientada en París en 2006, la historia sigue a Adriana, una aspirante a escritora, que recibe una invitación inesperada para el matrimonio de su amiga Gela, que se llevará a cabo en la enigmática abadía de Kylemore, en Irlanda. Este lugar no ha sido seleccionado al azar, ya que las tres amigas, incluyendo a Ida, compartieron en este internado una estancia escolar marcada por eventos misteriosos. La trama se desenvuelve con maestría, ya que el atrevimiento de Gela despierta el interés y la intriga de las protagonistas. La narrativa se teje entre el presente y el verano de 1994, cuando las tres amigas descubrieron la trágica historia de los Henry, la familia que habitaba la abadía en ese entonces. La premisa es sutilmente enriquecida por la promesa que las amigas se hicieron durante su estancia escolar: renunciar al matrimonio para preservar sus vidas. Cremades despliega…

Esto no es una postal

María Esther Zaracho Robertti

Estas poesías forman parte de un audio-libro hasta ahora inédito que reúne poesía escrita en Caaguazú-Asunción (Paraguay) y La Habana (Cuba), ciudades en las que he vivido entre 2000 y 2015…

De mala bebida

Ricardo Güiraldes

Santos era cochero en una estancia distante dos leguas de la nuestra. Bajo y grueso, sus cincuenta y seis años de vida bondadosa y tranquila no acusaban más de cuarenta...

Canción de cuna

Carina Sedevich

El olvido es un fruto que requiere trabajo./ Casi siempre tardío, pero rara vez dulce./ No es uva ni es la parra donde pende el racimo…

Marea estelar

David Brin

"Marea Estelar", la obra maestra de ciencia ficción de David Brin publicada en 1983, catapulta a los lectores a un universo fascinante y complejo. Esta novela, segunda entrega de la serie "La Elevación de los Pupilos", continúa la épica travesía de la nave terrestre Streaker, tripulada por neo-delfines, humanos y un neo-chimpancé. La trama se despliega en el año 2489 cuando la Streaker descubre una flota monumental de naves espaciales pertenecientes a los Progenitores, la legendaria primera raza del universo. La obra fusiona ingeniosamente la exploración del espacio con intriga política y dilemas morales, creando una narrativa apasionante y llena de giros inesperados. El autor, David Brin, demuestra su destreza al construir un mundo donde diversas razas alienígenas compiten por el conocimiento de los Progenitores. La trama se desenvuelve con maestría, revelando la complejidad de las relaciones entre las especies mientras la Streaker enfrenta emboscadas y luchas por mantener en secreto su descubrimiento. "Marea Estelar" no solo es un hito en la carrera de Brin, sino también una exploración profunda…

El silencio de las chicharras

María Alejandra Iribar

–¿No querés acompañarme a la telefónica, Helenita? Mirá que ahí tengo para largo. De paso tomás un poco de aire y te distraés. Supongo que tu padre querrá hablar con vos…

El Buen Dios de Chemillé, que no está a favor ni en contra

Alphonse Daudet

El párroco de Chemillé iba a llevar al Buen Dios a un enfermo. Realmente, daba pena pensar que alguien pudiera morirse en un día tan hermoso de verano, en pleno Ángelus de mediodía...

El dominico blanco

Gustav Meyrink

"El Dominico Blanco", la obra más esotérica de Gustav Meyrink, despliega un fascinante tapiz literario impregnado de simbolismo taoísta y misticismo. Este autor, célebre por su previa novela "El Golem", revela en esta historia onírica sus profundos conocimientos sobre el camino espiritual. Ambientada en una versión mística de la ciudad de Wasserburg, situada en un promontorio que abraza al río Inn, la trama sigue el viaje interior de Christoph Taubenschlag, un "ser invisible" que comparte su relato a través de la pluma del autor. Guiado por su excéntrico padre, el barón von Jöcher, quien ostenta el título de farolero honorario y ciudadano ilustre de Wasserburg, Christoph inicia un periplo espiritual. En este viaje, se entrelazan elementos como el Padre Fundador, ancestro lejano; la protectora presencia de Ofelia, su amada fallecida; y la enigmática figura del Dominico Blanco. Estos personajes arropan a Christoph en su búsqueda, permitiéndole escapar de la ominosa "cabeza de medusa" y transformarse en la "copa del árbol", uniéndose así a la "cadena invisible que se extiende hasta…

Escribir sobre el agua

Santiago de Arena

Al final, solo, en silencio, me doy cuenta que la noche que pasé esperando al alba transcurrió como si hubiera sido un simple parpadeo…

El barril mágico

Bernard Malamud

Leo Finkle, estudiante rabínico en la Universidad Yeshivah, vivía no hace mucho en la parte alta de la ciudad de Nueva York, en un cuartito modesto pero lleno de libros. Tras seis años de estudios, Finkle iba a ser ordenado en junio, y un conocido suyo le había aconsejado que si se casaba, le sería más fácil obtener una congregación...

La señal

Johan Moya Ramis

Ramiro revisó el motor de la lancha por quinta vez. El calor atrapado entre los tablones del improvisado cuartucho le daba picazón en todo el cuerpo…

La grajilla

Miguel Delibes

Al llamar a la grajilla, al cuco y al cárabo pájaros de cuenta no quiero decir que sean malos. No hay pájaros buenos ni malos. Las aves actúan por instinto, obedecen a las leyes naturales, aunque, a los ojos de los hombres, algunas de sus acciones puedan parecer buenas y otras reprobables...