Japón

La nueva novela de Murakami saldrá en febrero de 2017

Isliada Editores

El escritor japonés Haruki Murakami, publicará su nueva novela en Japón en el mes de febrero del año que se avecina, según ha anunciado la editorial Shinchosha...

Encuentran manuscritos de los primeros trabajos de Mishima

Isliada Editores

Los manuscritos de cuatro de los primeros trabajos del novelista japonés Yukio Mishima han sido hallados entre las pertenencias de un fallecido estudioso literario cercano al autor, según recogen los medios japoneses. Entre estos originales se encuentra el relato «El bosque en todo su esplendor», escrito en 1941, con 16 años, y publicado ese mismo […]

Homenaje a Rubén Darío en Japón

Isliada Editores

En el día de ayer, se celebró en Tokio, Japón, un homenaje al poeta nicaragüense Rubén Darío en el centenario de su muerte. Con este tributo, en el que se recitaron algunos de los poemas del llamado padre del modernismo literario, se acercó la figura del autor al público de Japón, un país que siempre […]

Publican en castellano «La bailarina de Izu», de Yasunari Kawabata

Isliada Editores

La compañía editorial Seix Barral, con sede en Barcelona, España, acaba de publicar, en castellano, «La bailarina de Izu», del escritor Yasunari Kawabata, según informó la propia entidad. En la obra, considerada como la más personal del autor, nos adentramos en una autobiografía velada de sus años de juventud, marcados por la pérdida de parientes […]

Rashômon y otros cuentos

Ryûnosuke Akutagawa

A Ryûnosuke Akutagawa se le reconoce mundialmente como un cuentista de estilo y técnica brillantes. En los relatos aquí reunidos plasma, principalmente, las formas de vida del Japón feudal, en una mezcla de la antigua literatura japonesa con las influencias de la narrativa europea de autores como France, Wilde, Symonds y Loti, escritores que tradujo y difundió en su país. El primer cuento que publicó, "Rashômon", junto a un relato posterior, "En el bosque", fueron usados como argumento para la película "Rashômon" (1950), dirigida por Akira Kurosawa.

Hagakure: El Camino del Samurái

Tsunetomo Yamamoto

HAGAKURE («oculto bajo las hojas», «en la sombra de las hojas») es el más célebre tratado sobre la vida y la conducta de los samuráis. Terminado de recopilar en 1716, transmite pensamientos y sentencias que aportan gran conocimiento acerca de la filosofía y el código de comportamiento del espíritu Bushido: el camino del guerrero, la aceptación total de la vida sabiendo morir en cada instante, el desafío de la vida prefiriendo la muerte a una vida indigna o impura, o el estar presto y deseoso de morir en cualquier momento para ser totalmente fiel a su señor, entre otra amplia variedad de preceptos. Mantenido en secreto durante más de siglo y medio, celosamente guardado por el clan Nabeshima, de Hizen (al que Yamamoto pertenecía), y cada vez más alejado del pragmatismo y el materialismo que impregna nuestra sociedad actual, el HAGAKURE se mantiene, no obstante, como una de las obras más sublimes y representativas de la cultura japonesa tradicional.

Las ostras, la literatura y Murakami

Isliada Editores

El eterno candidato al Nobel, el  japonés Haruki Murakami, confesó durante una encuentro literario que el acto de escribir es tan solitario como el de comer ostras fritas cocinadas por él mismo. Según recoge el diario Asahi, Murakami, reciente ganador del premio Hans Christian Andersen, se presentó por sorpresa durante unas jornadas literarias en la […]

Se cumplen 45 años de la muerte de Mishima

Isliada Editores

Japón conmemoró, en el día de ayer, el 45 aniversario de la muerte del escritor Yukio Mishima, cuya agitada vida ha logrado eclipsar su obra, pese a ser una de las más influyentes del Japón de posguerra. Este prolífico autor nipón, cuyo nombre real era Kimitake Hiraoka, nació en 1925, en Tokio, en el seno […]

Murakami reafirma su postura antinuclear

Isliada Editores

Haruki Murakami, el más popular de los escritores japoneses, autor de la famosa trilogía “1Q84”, considera «inmoral» el hecho de que Japón reactive sus centrales nucleares mientras haya problemas que puedan causar un desastre como el de Fukushima, según recoge una entrevista con la agencia Kyodo. «Creo que es inmoral reactivar las centrales nucleares mientras […]